Small plug-in solar panels gain traction as an affordable way to cut electricity bills